-
1 сетка
1.net 2.graticule 3.gridсетка координатcoordinate gridсетка неподвижных нитейинстр. group of fixed lines (of micrometer)сетка нитейинстр. 1.reticle assembly 2.gridгеографическая сеткаgeographical graticuleградусная сеткаgrade gridкартографическая сеткаmap graticuleкоординатная сеткаreference gridокулярная сетка1.graticule 2.retic(u)leхромосферная сетка1.chromospheric grid 2.chromospheric netфотосферная сеткаphotospheric network -
2 сетка
grid
(графика)
- визира — sight reticle
- воздухозаборника, предохранительная — air intake screen
-, грузовая — cargo net
- заливной горловины — filler (neck) screen
-, координатная — grid
координатные линии, обычно прямые и параллельные, на навигационной карте, — а series of lines, usually straight and parallel, superimposed on a chart to serve as a directional reference for navigation.
- курсовых углов (на экране индикатора рлс) — azimuth lines. the indicator display shows targets in terms of range and azimuth relative to aircraft.
- нивелира — level reticle /graticule/
-, ограждающая — guard net
- оптического прибора — reticle, graticule
system of lines in local plane of optical instrument.
-, основная (графика) — basic grid
- поправок (на графике) — correction grid
-, предохранительная (предотвращающая попадание посторонних предметов в воздухозаборник двигателя) — debris guard screen
- прицела — sight reticle /graticule/
- прицела, неподвижная — sight fixed reticle
- прицела, подвижная — sight moving reticle
- радиолампы — vacuum tube grid
- саржевого плетения — twill-woven gauze
- трещин, мелких волосковых (на поверхности) — network of (fine hairline) cracks (on surface)
-, управляющая (радиолампы) — control grid
электрод радиолампы, воспринимающий напряжение сигнала для регулирования тока анода. — а vacuum tube electrod upon which a signal voltage is impressed to regulate the plate current.
-, швартовочная (грузов в грузавой кабине) — cargo netРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сетка
-
3 сетка кривых скольжения
Geology: network of slip linesУниверсальный русско-английский словарь > сетка кривых скольжения
-
4 сетка нитей
1) Naval: reticle (в оптических приборах)2) Engineering: set of hairs, set of threads3) Geodesy: cross-hairs4) Mining: cross hairs (волоски в оптическом инструменте), cross wires (волоски в оптическом инструменте)5) Optics: graticule6) Cartography: cross lines (в оптических приборах), cross web (в оптических приборах), cross wires (в оптических приборах), graticule (зрительной трубы), reticule (в оптических приборах), sight reticule (в оптических приборах) -
5 сетка нитей дальномера
1) Cartography: stadia hairs, stadia lines2) Makarov: stadia wiresУниверсальный русско-английский словарь > сетка нитей дальномера
-
6 сетка нитей
-
7 сетка нитей дальномера
Русско-английский политехнический словарь > сетка нитей дальномера
-
8 координатная (масштабная) сетка
Automation: faint grid linesУниверсальный русско-английский словарь > координатная (масштабная) сетка
-
9 координатная масштабная сетка
Makarov: faint grid linesУниверсальный русско-английский словарь > координатная масштабная сетка
-
10 координатная сетка
1) Aviation: grid mesh2) Military: control grid (карты.), coordinate (map) grid (карты), reference grid (карты)3) Engineering: atlas grid, coordinate grid, coordinate map, coordinate scale, graticule (осциллографа), grid, grid chart, map graticule, reference grid, square grid4) Construction: reference network6) Telecommunications: coordinate grid system7) Information technology: abac, grep Unix grid, routing grid (для трассировки)8) Astronautics: reticle pattern9) Metrology: graticule (осциллографа)10) Drilling: network of coordinates11) Automation: coordinate many-stage, (масштабная) faint grid lines, faintly-ruled grid, graticule (напр. осциллографа), grid;12) Aviation medicine: grid pattern13) Makarov: coarse grid, coordinate gird, coordinate mesh, graticule (напр., осциллографа), spatial gridУниверсальный русско-английский словарь > координатная сетка
-
11 faint grid lines
pl.координатная сетка (напр., нанесённая на экран дисплея)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > faint grid lines
-
12 вихревая нить
отрезок типа "резиновая нить" — rubber band line
Русско-английский военно-политический словарь > вихревая нить
-
13 сгущённая
Geophysics: fill in (lines - сетка)) -
14 отрезок типа резиновая нить
отрезок типа "резиновая нить" — rubber band line
Русско-английский большой базовый словарь > отрезок типа резиновая нить
-
15 вихревая нить
[lang name="Russian"]отрезок типа "резиновая нить" — rubber band line
-
16 вихревая нить
отрезок типа "резиновая нить" — rubber band line
Русско-английский новый политехнический словарь > вихревая нить
-
17 дальномер с окулярной сеткой
Русско-английский военно-политический словарь > дальномер с окулярной сеткой
См. также в других словарях:
Графический планшет — У этого термина существуют и другие значения, см. Планшет. Графический планшет производства фирмы Wacom Графический планш … Википедия
British Airways — British Airways … Википедия
Полярная система координат — Полярная сетка, на которой отложено несколько углов с пометками в градусах. Полярная система координат двумерная система координат, в которой каждая точка на плоскости определяется двумя числами полярным углом и полярны … Википедия
Ртутная газоразрядная лампа — Ртутная лампа высокого давления Ртутные газоразрядные лампы представляют собой электрический источник света, в котором для генерации оптического излучения используется … Википедия
Т — Таблица капитализации (capitalization table) Такса ( local price) Таксономия [taxonomie] Таможенная декларация (Customs declaration) Таможенная очист … Экономико-математический словарь